Верховна Рада затвердила закон, який вносить зміни до деяких законів України у зв’язку з оновленням офіційного перекладу Європейської хартії регіональних або міноритарних мов.
Про це повідомив народний депутат та громадський діяч Володимир В’ятрович.
“Російська мова більше не захищена в Україні Європейською Хартією мов. Щойно Верховна Рада 264 голосами ухвалила в цілому законопроєкт, яким схвалила правильний переклад Хартії і вилучила з ратифікаційного закону про російську та неіснуючу молдавську мови. Натомість дію Хартії збережено для всіх інших мов, яких вона стосувалася досі, й поширено на урумську, румейську, ромську, чеську, кримчацьку, караїмську мови та їдиш”, – написав депутат.
Читайте також: Чи буде тотальна заборона російської мови в школах України: аналізуємо законопроєкт №13072
Так, ухвалений законодавчий акт приводить назву та положення Закону України «Про ратифікацію Європейської хартії регіональних мов або мов меншин», а також положення законів «Про національні меншини (спільноти) України» та «Про медіа» у відповідність до оновленого офіційного перекладу хартії, який було здійснено Міністерством закордонних справ України у січні 2024 року, а також оновлено перелік мов, до яких застосовується відповідний режим підтримки та особливого захисту, передбачений Хартією.
Відповідно до оновленого офіційного перекладу, правильна назва хартії – Європейська хартія регіональних або міноритарних мов.
Відтепер положення хартії застосовуватимуться до таких мов: білоруська, болгарська, гагаузька, кримськотатарська, новогрецька, німецька, польська, румунська, словацька, угорська, чеська та іврит.
У пояснювальній записці зазначається, що російська мова на сьогодні в Україні внаслідок свого панування упродовж кількох століть залишається найуживанішою мовою національних меншин, “тому немає підстав вважати російську мову загроженою”.
Нагадаємо, що згідно з первісним варіантом “мирного плану” США та країни-агресора РФ, щодо завершення війни в Україні, передбачалося визнання російської мови офіційною державною мовою в Україні.
