Уповноважена із захисту державної мови Олена Івановська переконана, що Україна у переговорах із Росією не погодиться на білінгвізм, адже “це стане початком кінця”.
Про це вона заявила в інтерв’ю агентству “Інтерфакс-Україна”.
“Якщо ми сьогодні погодимося на білінгвізм під тиском чи як “компроміс” – це буде відкатом до старої колоніальної моделі, де українська знову стане маргінальною, “домашньою”, а в публічному просторі домінуватиме мова імперії. Ми це вже проходили: коли українську мову називали “неконкурентною”, “селюцькою”, коли її витісняли з освіти, армії, культури, інших державних інституцій. Якщо ми відступимо – це буде початок кінця нашої боротьби за гідність”, – наголосила Івановська.
Вона вказала, що Росія не вперше намагається вдарити по мові, вірі та культурній ідентичності, використовуючи це як інструмент впливу. Омбудсменка переконана, що таким чином РФ намагається розколоти українське суспільство, внести внутрішню дестабілізацію та підважити суть української державності.
“Для Кремля це завжди було більше, ніж питання лінгвістики. Адже це спосіб тримати все під контролем, і це колоніальна спадщина, яку ми відкинули й не збираємося повертати”, – зазначила вона.
Також вона наголосила, що 10 стаття Конституції України, яка закріплює українську як єдину державну мову, “є недоторканною і не може бути предметом торгу”.
“Мова – це червона лінія, за яку не можна переступати за жодних умов. Тому як держава, так і суспільство, мають стояти на цьому непохитно. Я впевнена, що ані переговорна група, ні гарант Конституції – президент, не поставлять мову на шальки терезів у переговорах. Бо і мова і віра – це душа нації. А душею не торгують. Тим більше з тими, хто прийшов її знищити”, – додала Івановська.
Білінгвізм або двомовність – це явище володіння двома мовами як рідними. У ширшому сенсі білінгвізм також може стосуватися й цілої країни чи регіону, де дві мови мають офіційний статус та використовуються в суспільному житті.
Нагадаємо, нещодавно агенція Reuters оприлюднила вимоги російського диктатора Володимира Путіна щодо завершення війни в Україні. Так, російська сторона вимагає від України повністю вивести війська з Донецької та Луганської областей в обмін на зобов’язання РФ заморозити лінії фронту у Херсонській та Запорізькій областях. Натомість Росія нібито готова повернути невеликі райони у Сумській та Харківській областях. Водночас Путін прагне визнання окупованого Криму російським. Також йшлося і про надання російській мові статус офіційної та легалізацію Московського патріархату.
Згодом Зеленський прокоментував вимогу Путіна про “російську державну мову” в Україні. Глава держави наголосив, що в Україні є лише одна державна мова.
