Помічник російського диктатора Володимира Путіна Юрій Ушаков та очільник Російського фонду прямих інвестицій Кирило Дмитрієв обговорювали передачу російського проєкту “мирного плану” команді президента США Дональда Трампа так, щоб американці представили ці ідеї як власну ініціативу.
Агентство Bloomberg, у розпорядженні якого опинився запис розмови, оприлюднило стенограму розмови, яка відбулася 29 жовтня.
Ушаков і Дмитрієв обговорювали передачу “документа” посланцю Трампа Стіву Віткоффу. Дмитрієв запевняв, що зробить це “неформально”, щоб американська сторона “могла презентувати його як власну розробку”. Ушаков висловлював занепокоєння, що їх викриють, а зміст “перекрутять”.
“Мені здається, ось цей папір, просто ми зробимо як би в нашій позиції і я просто неформально прямо передам, що все це неформально. А вони нехай роблять як свою. Але я думаю, що вони не зовсім нашу версію візьмуть, але принаймні, максимально близько до неї”, – каже на записі Дмитрієв.
“Ну в тому-то й справа, що вони можуть не взяти, а скажуть, що це з нами узгоджено. Ось чого я боюся… Вони можуть потім перекрутити і все. Ну є така небезпека”, – відповів Ушаков.
Дмитрієв запевнив, що “все буде зроблене акуратно” і Ушаков зможе особисто обговорити цей документ з Віткоффом пізніше.
При цьому агентство зазначає, що американська сторона, отримавши російський документ, “ймовірно, навіть не намагалася зробити якісний переклад” – текст просто “прогнали” через автоматичний перекладач.
Раніше у ЗМІ вже звернули увагу на те, що “мирний план” США містить росіянізми, що “викликає питання щодо авторства тексту”.
Читайте також: Ідея створення “мирного плану” щодо України виникла в Трампа ще у жовтні, зразком став план, який готували для Гази, – WSJ
