В РНБО уточнили заяву Умєрова про домовленості США і України: “Не до кінця дня”

В РНБО уточнили заяву Умєрова про домовленості США і України: “Не до кінця дня”
Олена Гнатишина
Олена Гнатишина

Редакторка новин

Ймовірно ЗМІ неправильно переклали його слова з допису англійською мовою

Секретар РНБО Рустем Умєров, говорячи про можливу угоду, яка нібито мала бути досягнута до кінця дня, мав на увазі не конкретний термін.

Про це у коментарі виданню “РБК-Україна” повідомила його речниця Діана Давітян.

Таким чином вона спростувала інформацію про те, що Україна в Берліні до кінця дня хоче досягти угоди, яка “наблизить до миру”. Адже запис, який раніше опублікував Умєров, був написаний англійською, тому, ймовірно, ЗМІ неправильно інтерпретували допис.

За словами Давітян, малося на увазі досягнення згоди (an agreement) з американською стороною, а не угоди. Умєров також наголосив, що американська команда працює для того, щоб “допомогти Україні знайти шлях до довгострокової мирної угоди”. Водночас журналіст Axios Барак Равід з посиланням на американського посадовця повідомив, що зустріч команд дійсно була продуктивною.

Мирні переговори

Сьогодні, у другій половині дня, у Німеччині завершилися переговори між українською та американською делегаціями щодо “мирного плану” за участі Зеленського. За повідомленням ЗМІ, згодом переговори триватимуть, але вже без українського лідера. 

А напередодні у Зеленського оприлюднили план зустрічей у Німеччині після переговорів із Віткоффом. У фіналі він зустрінеться з лідерами країн ЄС, Британії, Єврокомісії, Євроради та НАТО.

Нагадаємо, раніше повідомлялося, що Умєров заявив про укладання “мирної угоди” до кінця дня. Тоді він відзначив конструктивну роботу американської сторони, яка бере участь у переговорах.

  • Автор

    • Олена Гнатишина
      Олена Гнатишина

      Редакторка новин

      Журналістка, редакторка стрічки новин. Освіта: Донецький національний університет імені Василя Стуса (2019). В журналістиці — з 2016 року, де починала з місцевих вінницьких ЗМІ.

Читайте також

Logo

Тільки головне. Підпишіться на дайджест Політарени.

Ви можете відписатися в будь-який час.

Ознайомтеся з нашою політикою конфіденційності