Президент Володимир Зеленський звернувся до прем’єра Дениса Шмигаля з проханням разом з науковими установами комплексно опрацювати питання перейменування Росії на Московію.
Про це йдеться у його відповіді на петицію.
У петиції пропонується офіційно перейменувати назву країни “Росія” на “Московія” та замінити терміни “російський” на “московський”, а “Російська Федерація” – на “Московська федерація”. Вона була оприлюднена у листопаді 2022 року і набрала понад 25 тис. підписів.
Зеленський у відповіді пояснює, що правові основи відносин щодо назв географічних об’єктів, до яких належать, зокрема, й держави, а також унормування, обліку, реєстрації, використання та збереження географічних назв регулюються Законом України “Про географічні назви” (далі – Закон).
Політарена в Telegram: оперативні новини в зручному форматі
“Назви географічних об’єктів, що використовуються в Україні, у тому числі
інших країн світу, підлягають обліку та державній реєстрації спеціально
уповноваженим органом виконавчої влади з питань географічних назв. Порядок
створення та ведення Державного реєстру географічних назв, а також надання
інформації щодо встановлення географічних назв для їх реєстрації визначається
Положенням про Державний реєстр географічних назв, що затверджується
Кабінетом Міністрів України (стаття 9 Закону)”, – зазначається у відповіді Зеленського.
Він також зауважив, що пропозиція про перейменування РФ на Московію має також міжнародно-правові аспекти.
Московія — історична назва Росії та її державних утворень: Московського князівства, царства, імперії. Походить від столичного міста — Москви. Цю назві вживали в більшості європейських мов і деяких азійських мовах модерної доби. Фігурує на багатьох історичних картах XVI-XIX ст., які виготовляли в Європі. Петро I перейменував Московське царство на Російську імперію 22 жовтня 1721 року.
“Статистичним відділом Департаменту з економічних та соціальних питань
Секретаріату ООН розроблено та опубліковано у виданні Статистичні
документи, Серія М № 49 Standard Country or Area Codes for Statistical Use (далі
– Стандарт М 49), перелік країн та регіонів, що містить назви відповідних країн
та регіонів в алфавітному порядку, їх тризначні цифрові коди, які
використовуються для статистичних цілей Статистичним відділом Секретаріату
ООН, та їх тризначні алфавітні коди, визначені Міжнародною Організацією із
Стандартизації (ISO)”, – повідомив Зеленський.
Стандарт М 49 врахований при розробці Переліку кодів країн світу для
статистичних цілей, затвердженого наказом Державної служби статистики
України від 8 січня 2020 року № 32.
Таким чином, підкреслив Зеленський, порушене у петиції питання потребує ретельного опрацювання як у площині історико-культурного контексту, так і з огляду на можливі міжнародно-правові наслідки.
Що відповіла РФ на пропозицію перейменування у Московію
Представниця МЗС РФ Марія Захарова назвала таку ідею свідченням “спроби створення з України “анти-Росії”.
